الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر في الصينية

• 几内亚和佛得角非洲独立党

• "استقلال" في الصينية    独立
• "غينيا" في الصينية    几内亚; 几内亚共和国
• "اللجنة الاستشارية التقنية المعنية بمشروع الحزام الأخضر عبر الوطني لشمال أفريقيا" في الصينية    北非跨国绿化带项目技术咨询委员会
• "اللجنة الاستشارية التقنية واللجنة الدائمة لمشروع الحزام الأخضر للدول العربية في شمال أفريقيا" في الصينية    北非阿拉伯国家绿化带项目技术协商委员会和常设委员会
• "مشروع الحزام الأخضر عبر الوطني لشمال أفريقيا" في الصينية    北非跨国绿化带项目
• "التحالف من أجل تحقيق ثورة خضراء في أفريقيا" في الصينية    非洲绿色革命联盟
• "أسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة وكذلك شعب جنوب أفريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان" في الصينية    声援所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周
• "توقيت الرأس الأخضر" في الصينية    佛得角时间
• "مؤتمر القمة لرؤساء دول أنغولا والرأس الأخضر وغينيا - بيساو وموزامبيق وسان تومي وبرينسيبي" في الصينية    安哥拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比国家首脑会议
• "الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار" في الصينية    国家安全和稳定计划
• "الرأس الأخضر" في الصينية    佛得角  佛得角共和国  佛得角群岛
• "مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالأمن والاستقرار والتنمية والتعاون في أفريقيا" في الصينية    关于非洲安全、稳定、发展与合作的泛非会议
• "اللجنة الاستشارية التقنية الأفريقية" في الصينية    非洲技术咨询委员会
• "توقيت الرأس الأخضر الرسمي" في الصينية    佛得角标准时间
• "الصندوق الاستئماني للجنة التحقيق الدولية في تدفقات الأسلحة في منطقة البحيرات الكبرى من أفريقيا الوسطى" في الصينية    中部非洲大湖区军火流动国际调查委员会信托基金
• "تحالف المؤتمر الوطني الأفريقي والحزب الشيوعي لجنوب أفريقيا" في الصينية    非洲人国民大会/南非共产党联盟
• "حقوق المثليين في الرأس الأخضر" في الصينية    佛得角lgbt权益
• "المنتدى الأفريقي للأسواق الرأسمالية" في الصينية    非洲资本市场论坛
• "تصنيف:سياسة الرأس الأخضر" في الصينية    佛得角政治
• "تصنيف:سياسيو الرأس الأخضر" في الصينية    佛得角政治人物
• "توقيت الرأس الأخضر الصيفي" في الصينية    佛得角夏令时间
• "الحزب الجمهوري لأفريقيا الوسطى" في الصينية    中非共和党
• "أسبوع التضامن مع شعوب ناميبيا وسائر الأقاليم المستعمرة وكذلك شعب جنوب أفريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان" في الصينية    声援纳米比亚和所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周
• "تصنيف:رياضة في الرأس الأخضر" في الصينية    佛得角体育
• "تصنيف:النقل في الرأس الأخضر" في الصينية    维德角交通

• اجتماع مع زعيم الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر
  与几内亚和佛得角非洲独立党领导人会谈 11时至11时30分
• ومارست المعارضة الضغط لإقالة رئيس الوزراء، وحاولت استغلال الخلافات داخل الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر الحاكم.
  反对党为解除总理的职务而游说，试图利用执政的几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)内的意见分歧。
• ويتزايد باطراد انحياز التلفزيون الحكومي في تقديم الأخبار حيث إنه يركز على أنشطة الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر على حساب الأطراف الأخرى.
  国家电视台在其新闻报道中越来越有偏向性，重点放在几佛独立党的活动上，而不大报其他党的活动。
• وأقر بضرورة إشراك جميع أصحاب المصلحة الوطنيين في الجهود الرامية إلى تذليل العقبات الداخلية لحل الأزمة وناشد على وجه الخصوص الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر وحزب التجديد الاجتماعي الاضطلاع بدور إيجابي.
  他承认必须由所有国家利益攸关方共同努力，以克服内部障碍，解决危机，他特别呼吁几佛独立党发挥积极作用。
• ولذلك، أرحب بقرار الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر المشاركة مع الرئيس الانتقالي والحكومة الانتقالية بما للحزب من إسهام رئيسي في تحقيق عملية انتقال سليمة وسلمية.
  因此，我欢迎几内亚和佛得角非洲独立党决定同过渡时期总统和过渡政府进行接触，因为该党可对稳健、和平的过渡做出重大贡献。